Federal prosecutors allege a man on parole for a federal drug conviction participated in a brazen ambush slaying on the South Side in January after following the victim home from the Cook County ...