Scopely buys Niantic's gaming division in million-dollar deal. Pokémon GO team remains, but fans fear changes.