HashKey’s rise from scrappy startup to a leading digital asset platform underscores a critical shift: banks are no longer ...